Artículos - Noticias

Inicio

THE MUSEUM 
REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO noviembre 1929
P. 293 

Natural History Museum
El Museo de Historia Natural

During the fiscal year the collections were enriched by the addition of new specimens of rocks, minerals, and fossils and prehistoric objects. A complete skull and three vertebrae of a (mammal were found in a cave in the municipality of Morovis. 

This mammal belomgs to the order Edentata, now extinct in Porto Rico, but as yet found in South America, the species to which it belongs being Acrotocnus odontrigonus. 

According to Mr. Anthony, in his paper "The indigenous land mammals of Porto Rico, living and extinct,^ Memoirs of the American Museum of Natural History, new series, Volume II, second part, the Acrotocnus odontrigonus is known only from the island of Porto Rico, being recordied from Utuado, Morovis, and Cíales, of which species there are but 10 specimens, 9 with a rostral portion broken and 1 nearly complete. The specimen above referred to., found in Morovis, now exhibited in the museum of the department of agriculture and labor, is also nearly complete. Such mammals lived during the Pliocene period and their presence in Porto Rico is a proof that this island was at that time a part of the South American continent. 

A tooth of a squalus (Charcharadon augutidens) of the Mioceno period was also found while finishing the Arecibo-Lares road. 

Two Indian collars were donated to the museum by two parties of Morovis and Coamo, respectively. 

The museum will soon be opened to the public regularly from 2 to 4 p. m. on Tuesday and Thursdays. 

New quarters will have to be provided for the museum, for the place in which it is now is already crowded with the showcases, literally no walking room being left for the visiting public. 

In the industrial exhibition held at Ponce late in the month of July, and in the Red Cross exhibition at San Juan, early in the month of May, samples of the most interesting rocks and minerals as well as of the animals and insects usefull and harmfull to the agriculture of the island, were exhibited in a special pavilion granted to the department of agriculture and labor by the respective commisions in charge of the exhibitions. 

Durante el año fiscal las colecciones se enriquecieron mediante la adición de nuevos ejemplares de rocas , minerales, fósiles y objetos prehistóricos. Un cráneo completo y tres vértebras de un ( mamífero fueron encontrados en una cueva en el municipio de Morovis .

Este mamífero pertenece al orden Edentata , ahora extinto en Puerto Rico, pero hasta ahora  se ha encontrado en América del Sur, la especie a la cual pertenece que es el Acrotocnus odontrigonus .

Según el Sr. Anthony, en su ponencia "Los mamíferos autóctonos de la tierra de Puerto Rico, vivos y extintos", Memorias del Museo Americano de Historia Natural , nueva serie , Volumen II, segunda parte, la odontrigonus Acrotocnus es conocido sólo en la isla de Puerto Rico, documentado en Utuado, Morovis y Ciales. De esta especies existen solo 10 ejemplares, 9 con una porción rostral roto y 1 casi completo. El espécimen antes mencionado, encontrado en Morovis, que ahora se exhiben en el Museo del Departamento de Agricultura y Trabajo, también está casi completo. Tales mamíferos vivieron durante el periodo del Plioceno y su presencia en Puerto Rico es una prueba de que esta isla era en ese momento una parte del continente sudamericano.

Un diente de un escualo ( augutidens Charcharadon ) del período Mioceno también se encontró mientras terminaba la carretera Arecibo - Lares . 

Dos collares indios encontrados en Morovis y Coamo fueron donados al museo. 

El museo pronto se abrirá al público regularmente de 2 a 4 p. m. los martes y los jueves.

Un nuevo alojamiento tendrán que ser proporcionado al museo, porque el lugar actual está ahora ya está lleno de vitrinas, literalmente no hay espacio para caminar para el público visitante.

En la exposición industrial celebrada en Ponce a finales del mes de julio, y en la exposición de la Cruz Roja en San Juan , a principios del mes de mayo, las muestras de las rocas y los minerales más interesantes, así como de los animales y los insectos útiles y dañinosl a la agricultura de la isla, fueron exhibidos en un pabellón especial otorgado al Departamento Agricultura y Trabajo por las respectivas comisiones encargadas de las exposiciones.